It's just Andy Terrel who's in both, right? That's not a huge amount of overlap. Enough to potentially cause a problem, but 6 members of the board being different (and a whole lot of public backlash) should probably be enough to resolve this.
> Because of the missteps of this committee, we have asked the NumFOCUS Board of Directors, minus those involved, to take over the work of the committee as outlined in the appeals process of our enforcement guide.
This was possibly edited later into the article.