Looking at any recent election will show you the discrepancy quite clearly - the difference they are referring to is the difference between popular vote percentages (nationwide) and number of MPs for a given party (FPTP split by constituency). Parties with high popular vote percentages often get very few to no representatives because they were never the top candidate in any constituency.