No you can't, your ballot will be invalid.
The ballot shown in the article explicitly says "Fill in no more than one oval for each candidate".
The ballot shown in the article explicitly says "Fill in no more than one oval for each candidate".
https://www.maine.gov/sos/cec/elec/upcoming/pdf/RCVMarkedBal...
You can vote for a single candidate across all your choices/rounds (across a single row), but voting for multiple candidates in the same choice will invalidate your ballot (down a single column). Multiples down a column would be like filling in all the circles for all candidates on a normal ballot, or even not filling any in. Same difference.