Tobler's First Law of Geography
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
Geography apparently has Kriging:
https://en.wikipedia.org/wiki/Kriging
Economists have LOESS (okay, used beyond economics, i admit it):
https://en.wikipedia.org/wiki/Local_regression
Maybe geographers refuse to use LOESS because to them, that's a boring rock?
Astronomers have sophisticated deconvolution algorithms that are completely unrelated to the ones microscopists use, etc.
My favourite forgotten/isolated statistical method is MCMC. These were first used by nuclear physicists at Los Alamos in the 40s/50s, but weren't really recognized more widely until the 80s. This is probably partly because only people working on bombs had access to the computing power before then, but still.
Though rereading my first comment that wasn't entirely clear...
You would be surprised how much of today's "common sense" was cutting edge scientific thinking at some point in time in the past.
https://en.wikipedia.org/wiki/Kriging
Has allowed me to make some pretty awesome spatial interpolations of water surveying and wifi quality data using unmanned robots, especially given the massive isotropic bias of the collection method that makes many other methods nonviable.