I feel seen :-)
In my first job I updated someones (doing a PHD in fluid mixing) Fortran code.
The original software to run an experimental rig just put up a ? prompt and you typed numbers in to drive the experiment.
You had to memorise which number was used for what and at which point you had reached.
I updated it to prompt the user and at every step display what options where available and also allowed you to go back a step.
I even went as far as to use Mixed Case Hollerith segments!