I think people should realize that when you go into the hiring market looking for SREs, you are about to pay more, not less, for a highly qualified software engineer who is also a systems expert. You want these people to not just operate product, but to be closely involved in architecture and development so the product turns out to be operable. Your SREs should be working in the product code on the bits that ordinary developers might overlook or not be qualified to write, because they lack expertise in system or distributed systems behavior.
What this article is calling "real world" is just an attempt to redefine the term.