I guess I see that as Nvidia being incompatible with wlroots. Nobody but Nvidia can do it, and Nvidia, for all its $billions, can't.

Nvidia still doesn't implement the de-facto standard API used by everybody else (GBM).