Next with static rendering (or Gatsby, which I find horribly over complicated) are alternatives to Hugo and Jekyll. If you already know React, they are pretty easy to set up since they handle all the webpack/babel stuff for you, so you shouldn't have Javascript build issues.

When statically rendered, React is mostly just an alternative templating language.