Great post, not just about text layout/rendering but also the state of development for it, as pointed in the post for DirectWrite, Flutter (libtxt), Android, etc.

The outward links of resources in the post are also really invaluable.