> I really can't see any other way they could do it without creating some kind of proprietary YouTube client.

The next step is probably go with Widevine: but YouTube probably doesn’t want to go there unless it has to.