> It's not Github/Microsoft's responsibility to make legal determinations about whether a particular DMCA takedown notice is valid.

Except, by choosing to honor it, they decided that it is legally valid.

The appropriate response to a copyright claim against material that the claimant clearly does not own is 'unless you can prove that you own this material, come back with a court order.'