This is going to sound weird but for one particularly old and tricky game, I had amazingly good success with ReactOS in a virtual machine. Moreso than running a virtual machine with Windows 95/98. However, I can't help but think there must be a better way.