"Since Rails is not threadsafe, typically several processes will run in parallel on a machine, behind a threaded Web server such as Apache or nginx."
This is incorrect. Rails 3 (and 2.3) are thread-safe. They typically run in multiple processes because of Ruby's GIL.