It’s worth noting that the honeybee defense mechanism you describe is unique to Asian honeybees, which evolved this defense specifically because of the native Asian giant hornet / murder hornet.

European honeybees, which are used in most of the world, have no such defense mechanism and would indeed be helplessly slaughtered by these hornets.

I’d definitely advocate watching some YouTube footage about these creatures, they’re fascinating.