Regardless, not honoring a DMCA would mean GitHub is asserting that they think it's false and would need to defend their decision if RIAA were to sue them; it doesn't make sense to verify every single DMCA claim and increase liability by not honoring some.