I've dislocated my shoulder once and it was reset without any pain killers.
While the method indeed is quite similar to medieval torture, it was certainly not the worst pain I experienced that day.
Although I might have been lucky that the doctor worked in a ski resort and was very skilled in "the art of resetting shoulders".