If any mainstream unix-like OS kept the promise that "everything is a file" (like Plan9), adding a secondary monitor from another pc could be easy like:

    mount /dev/screen2 user@remotehost:/dev/screen1