Transposing with a capo should preserve it exactly.
> That's because you are using a guitar, which is not perfectly in tune no matter how you tune it.
I've though powersnail point is about different shapes and your comment is about True Temperament guitar [1], [2].
Do you think timbre is the reason we notice pitch changes? And we would not notice transposition if it was pure sine? I am sure going to test it [3] and will add pure sine instrument.
[1] https://truetemperament.com/