Even if you live in a swing state, it's not throwing your power away. It's signaling discontent with the popular party, and it incentivizes said party to support election reform (such as ranked voting.)

If you live in a state where one of the two parties consistently wins by double digits, and vote for the other of the two, do you consider that to be throwing your vote away?