This is the only reasonable way it should be done with old software.
> This resulted in a bunch of press about it being a omg completely free Creative Suite
Just write it in bold - something like "it's not free, you are only eligible if you have purchased a license". Whoever wants to pirate will pirate anyway
> they gave everything a shiny new Flash-based UI in CS
Flash?? Seriously?