EY (one of the Big Four accounting firms) has an office in Chennai, India where they do US taxes for public corporations. Of course they're part of the bigger company (EY) that has offices in the US as well, but the example you gave already exists.