The number that the author states is not just "10 tomato plants per person". But it is "10 tomato plants per person per year".
So that means to compensate for the stated amount of CO2, you need to plant 10 tomato plants extra each year (the second year you would have 20, the third year you would have 30, etc.).