Because the teenage wage slave at the register doesn't give a shit about your fine distinctions.

When I worked that McDonalds the machine was almost always down simply because the night crew didn't give a shit and it was too much effort to clean. I worked mornings with the old folks because I was too uncool for the night shift.