I live in Amsterdam. Your point is valid that the flat topography makes cycling easy.
But electric bicycles solve the issue of climbing slopes and are extremely cheap. For the price of an entry-level car you can buy 6 good e-bikes or 2–3 top-of-the-line models. Making cities more bike-friendly would be a boon to the working class who could then enjoy mobility cheaply.