tor provides a socks proxy, which you can assign to a container easy enough w/ the container proxy addon.
Granted, Tor tries to upstream as much as it reasonably can to FF, but there's still large differences in defaults that could give away (some bits of) your identity.
It's all baby steps. I don't expect to be fully anonymous this way, just like I know my current setup does not foil more sophisticated tracking.