The concern here is that government, especially lawyers, are not good at coming up with remedies. If the court rules Google is a monopoly, then what? What changes will be demanded, and will they "fix" the issue that the government is trying to solve?
A specific example - Google pays Apple billions of dollars each year to make Google the default search engine. That wouldn't be allowed. What Apple does in response isn't outlined.
I was trying to say that lawyers aren't good at solving business problems, not that they don't try to do it. The question I was posing is: Will the remedies that government asks for, actually solve the problem?
The parent comment mentioned that one of the remedies for Microsoft was just to ask people which browser to use as their default, which seemed to be too little too late, so to speak.