My point is that: hospitalizations != cases

It would make sense that an observed drop in deaths would correspond to a drop in hospitalizations if the case number is rising significantly.

That's good imo.

edit: CDC graph shows hospitalization rate steadily dropping.