The first step is to let them. There is currently no way for a user to support Firefox development.
I imagine it would be fewer than 10%, but even the low single digits would be enough to run a slimmed-down company focused on Firefox alone.
Getting 10% to pay $2/mo for a free product with free alternatives is not going to happen, as it hasn't happened yet.