I think the assumption is that nginx is your frontend server / load balancer, so all external requests go through it.