Dumb question: How does this differ from setting the view in the file selector to thumbnails?
Trying to attach a file to an email, but not sure it's the right one? QuickLook allows you to view the document in the Open dialog. Once you use it, it is something you will just accept as natural and only notice it not being available on other OSes.