> Look at your local DMV.
This is IMO the only part of your response I disagree with.
In most of the OECD, DMVs are wonderful, or at least, functional and expedient. In most developed countries, government work is considered a public service job, and respected, appreciated and well paid. 30% of Norway, Sweden, Denmark and 25% of Finland is employed by the government.
The DMV being the most utterly soul sucking place on earth has little to do with being a monopoly, but rather, Americans belief that the government is worthless, manifest. People - and services - tend to behave the way you expect them to, and this is no exception. While not a uniquely American phenomenon, it's not a function of being a monopoly.
As you'll see virtually all Ontario DMV equivalents (ServiceOntario, broader in scope than the DMV, handling health card issuance, birth certificates, and a many other government services [2]) have wait times under 20 minutes [1]. They also do manage complaints quite effectively via the Ombudsman program [3], and as a last resort, fold neatly under media pressure.
[1] https://data.ontario.ca/dataset/serviceontario-wait-times-in...
[2] https://www.ontario.ca/page/serviceontario
[3] https://www.ombudsman.on.ca/contact-us