Isn't the phrasing "density of space" a bit off? I mean a density is a scalar quantity of something per unit of space. So Density of Space would literally mean quantity of space per unit of space?
Reading the article it would make much more sense to say: Density of Matter in Space Outside of the Solar System.