And you did not consider to keep on playing volleyball? Isn't getting rid of the "bearable" pain worth it?
Have you considered upping the volleyball to every other day or so?
I would happily invest full 3 or 4 days per week if I can get 100% pain free from it.