It would be super helpful to have such a tool be part of a command line browser such as lyx or links.
Now, it would be great if there was a way to pipe the html from a webpage into another tool from inside lynx. Maybe that exists already and I'm just not aware of it.
For future reference, it appears that this can be done with elinks.