I haven't gone by Andy since I was 8 years old. Using an unasked-for nickname feels condescending and even like infantilization - which admittedly is in line with the tone of the your response. The HN guidelines request that we "Be kind. Don't be snarky. ... Please don't sneer, including at the rest of the community."
As I wrote in the comment you replied to, "Of course there's better ability to detect cases." I thought that was obvious enough to not need further elaboration. I seem to have been wrong, so I will further clarify.
June is roughly when covid screening was available to everyone. Eg, the local pharmacy offers antibody testing. You'll see that's when the number of known cases went up even though the intensive care and death rates decreased.
Thus, it makes no sense to compare as you did October's reported case incidence - when widespread testing was available - directly with April's - when it was not.
In addition, the question I replied to was "has the spike in cases corresponded with a spike in hospitalizations?" The answer is still "yes". There has been a roughly four-fold increase in reported cases over the last six weeks, and there has been a roughly four-fold increase in the number of intensive care cases over the same period of time. That's by eyeball, so increases might not match that precisely, but it's still a correspondence.
Since the lockdown we have is no longer effective at keeping the rates low, it makes sense to "sharpen" the recommendations.
Tell me how I'm wrong that that's not a correspondence. And hopefully with less snark.