If it seems odd, it’s because they didn’t implement them the same way.
The performance of the same program written in TypeScript and JavaScript should always be identical. TypeScript doesn’t add anything to the runtime.
If they got this simple thing wrong, what else did they get wrong?
Here’s the flawed study so you can see for yourself.