Non-Chrome user here - does clearing Google cookies on exit sign you out of the browser-level account? If so, I could see some world where they wanted to avoid that UX. Of course, there are more honest ways to present this: e.g., a toggle in the same settings screen that gives you enough context to be able to opt in/out.