Good start for this vast and complex topic. One thing that pops out here as missing is Data Mesh [1] It is emerging pattern for complex data management and data exchange between multiple products and product components/services.

[1] https://martinfowler.com/articles/data-monolith-to-mesh.html