Hypothetically they only eat that loss once,though. The subsequent rentals/loaners would have much, much lower depreciation.

It would have to come with the understanding that you aren't meant to purchase the exact car you rented, though. I'm not sure if that would reduce how invested people feel in it.