Releasing this as-is seems like a bad idea. He's likely addressing a former board member by name, as well as their firm. Couldn't you just look at all of the names of board members and their firms, compute the metrics of those names with the typeface being used, and then figure out exactly who he's talking about?