Probably because one who already knows of proton would understand such a title, but one who does not would understand the HN title better.