What began as a simple glitch and a footnote in the history of howlers and error turned into an interesting tale of morality, honour and ethics. Fascinating.