This is the sort of case that should be Amnesty International's bread and butter. They were an amazing organization throughout the 70s and 80s, insisting that repressive regimes treat dissidents as humans, with dignity.

I think they lost their way after the end of the cold war. I didn't find any mention of Magnitsky on their website. It's rather depressing.