IIRC the GPL, for example, is itself covered by copyright and doesn't permit modification of its own text.
> Rather than modifying the GPL, please use the exception mechanism offered by GPL version 3.
Totem has an example https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/-/blob/b4050524d6cd961b...