Put a different server in front of it instead of letting it hang on the network by itself?
I have a relatively modern LaserJet that does IPP (and Bonjour) over WiFi, but it doesn't do 5GHz WiFi, it doesn't do IPv6, so I have it plugged into a server over USB instead, and the server running CUPS exposes it on the network.