If driverless taxi services become cheap enough, they can help with this. Let's build parking garages outside the core neighborhoods, and then remove street parking throughout the city.
That's 20 linear feet of space on nearly all our streets for sidewalks, bikes, restaurants, green spaces, or whatever else.