That's exactly how the social justice types operate: they inject themselves into a subculture they know nothing about, but feel like should assert control over and start calling things they don't understand "problematic". That's how you end up with pronoun rules in ATC operations.

ATC and Pilots use a subset of language, they get by with mostly the same 200 words and the formats of most calls is largely the same. So you know what to expect.

Additionally, ATC and Pilots require readback, ie you say what you understood. Only when ATC understands your readback will they assume you understood anything.