It should be obvious, but here are things from your comment that are very different from my or saagarjha’s version:
“we still want you to take the blame”
Neither I, nor saargarjha nor Apple are saying anything about blame.
You are putting words into Apple’s mouth here.
“Don't even dare”
There is nothing in my, or Apple’s or Sagaarjha’s comment that has this connotation.
You are adding in the idea that Apple wants developers to be afraid.
“merely following Apple’s guidelines”
Again, not something that is true, and not something reflected in either my or Sagaargarjha’s comment. If someone actually complies with a request from Apple, there is a lot more going on than ‘merely following guidelines’, an obvious one being that there may be a real problem with the content behind taken down.
By saying this, you exclude the possibility that Apple is acting in good faith.
To summarize, your comment was in no way a fair rewriting of Apple’s comment.
You introduced a set of additional content that weren’t in anyone else’s version, and which give the appearance of Apple’s actions being the meritless bullying of a bad faith actor.
That is the entire substance of your comment.
It’s certainly possible that Apple’s actions are disagreeable to many people, but HN shows that they are not universally considered meritless.
It’s also possible for Apple to act like a bully uninitentionally, or to actually bully developers. They are not above that and we should discuss it.
But those facts don’t make your ‘rewrite’ a fair reflection.