I've bought things with BTC (I believe I am rare insofar as I have never bought BTC but have spent them...) and having frequently used cash, I can assure you that spending BTC is not even remotely as easy as spending cash.
In the end, something like 3-5 percent of what you spend is going to be redirected. These are real costs you pay.