The point Carlin was trying to make is that the human experience is removed from a term such as "post-traumatic stress disorder". Yes, it might be more medically accurate, but fighting for the rights of people who experienced "shell shock" might have been more impactful. When your experienced is buried underneath medical terms, you bury the humanity of it.